vi è mai capitato di ascoltare una canzone inglese e di dire: "ma 'sto qui sta dicendo una parola/frase in italiano?" mi sono imbattuto in questa compilation e ve la propongo, mi ha fatto veramente ridere (armstrong in testa)..  dura solo 4 minuti
https://www.youtube.com/watch?v=PniadcSewW0
fenomeni simili sono i misheard lyrics ovvero ascoltatori che rinterpetano l'intero pezzo ad un primo ascolto
https://www.youtube.com/watch?v=OnfJtsENx6A  per chi capisce l'inglese. 
Vi prego di prenderla sul ridere, sono solo stupidate.. spero vi piaccia.
ciao;)