Risponde Pietro Paolo Falco: l'impianto di un palco, con il relativo mixer, è studiato per ricevere segnali di linea preamplificati, provenienti da dispositivi appositi come una DI o anche strumenti in diretta. Il segnale che il tuo amplificatore invia alla cassa è già amplificato da un finale (immagina l'amplificatore per chitarra sempre costituito da due blocchi in catena, prima il preamplificatore e poi il finale che porta la vera potenza alla cassa) e rischieresti bei danni collegandolo a un mixer (o a una scheda audio, o qualunque altra interfaccia del genere).
Tuttavia esistono dei dispositivi che fanno esattamente ciò che chiedi: ti servirà un cabinet (o speaker) simulator, cioè un circuito che si collega all'uscita altoparlante dell'amplificatore, adatta il tuo segnale alle necessità di un mixer ed è in grado di ricreare anche la sonorità di una cassa vera e propria, fondamentale per fornire un suono realistico all'impianto.
È importante ricordare che un amplificatore valvolare ha sempre bisogno di un carico a cui essere collegato quando acceso, cioè un altoparlante. In assenza di questo, si fa uso dei cosiddetti "dummy load", carichi fittizi solitamente inclusi anche negli speaker simulator. Per completezza faccio presente che, anche se avessi avuto un'uscita di linea sull'amplificatore per entrare in diretta nel mixer senza dispositivi aggiuntivi, avresti dovuto collegare un dummy load al posto del cono salvo diversa indicazione da parte del costruttore.