di PBass71 [user #1119] - pubblicato il 04 marzo 2003 ore 17:48
PBass71 ha scritto "Carissimi lettori di accordo.it!
"To B or not to B" vuole soltanto parafrasare la celeberrima frase di Otello "essere o non essere".. ma usando la lettera "B" in duplice accezione: quella del verbo "essere", appunto, e quella della nota relativa. Cioè il "SI" (infatti in inglese la nota SI=B).. Per cui vorrebbe dire: basso a 5 corde o basso a 4?
Passiamo alle cose serie. Sono un bassista. Sono un bassista a 4 corde, per la precisione... "