Sostieni Accordo
Accedi o registrati
Info e contatti
FAQ
Fai pubblicità su ACCORDO
Politiche di gestione dei thread
Regolamento di Accordo
Contatti e info aziendali
Privacy
Banner e ad-block
Servizio consulenza
Servizio grafico per le aziende
Scrivi
...un post su People
...un articolo o chiedi una consulenza
Segnala un appuntamento
Pubblicità
VINTAGE VAULT
SHG MUSIC SHOW
PEOPLE
STORE
Ma come si fa a cantare una cosa del genere!
di
Pearly Gates
[user #12346]
- pubblicato il
16 giugno 2023 ore 10:45
Dello stesso autore
The Black Crowes - Wanting and Waiting
Pearly Hey Chiquita
Un po' di TEXAS ROCK : Pearly ZZtop Style
Pearly Blues in C
Un Video didattico prezioso dei consgili di John Mayer
Pearly Gates: Pearly Before a Fight
Pearly Gates: It's Blues time!
Pearly Gates: Pearly Soul
Loggati per commentare
di
TumblinDice
[user #38343]
commento del
16/06/2023 ore 15:39:1
O tempora, o mores
Rispondi
di
Pearly Gates
[user #12346]
commento del
16/06/2023 ore 16:28:03
mala tempora currunt
Rispondi
di
vicky
utente non più registrato
commento del
16/06/2023 ore 16:28:43
Grazie Pearly, era qualche giorno che ero costipato e tu mi hai risolto......... Sono bastati 20 secondi....
Rispondi
di
Pearly Gates
[user #12346]
commento del
16/06/2023 ore 16:30:20
Spero che tu abbia capito il testo è per quello che sono scandalizzato, in caso caso contrario te lo traduco
Rispondi
di
TumblinDice
[user #38343]
commento del
16/06/2023 ore 19:09:27
Alla signora è meglio dare solo 3/4 drinks
Al quinto la cosa si fa dolorosa .
Rispondi
di
DiPaolo
[user #48659]
commento del
16/06/2023 ore 19:59:12
Ciao Pearly, non conosco il portoghese, ma sembra parli di un cocktail, il margarita. Di una cosa sono certo, visto la tua domanda, non sta cantando ma parlando, non modula, quindi parla monotono. Se poi vuoi tradurlo per chi come me non conosce la lingua (non si può accedere ai sottotitoli), tranquillo ... sono preparato al peggio, anche se al peggio non c'è ... Paul.
Rispondi
di
Pearly Gates
[user #12346]
commento del
17/06/2023 ore 08:44:54
Questo è il testo tradotto non sono io
Dammi un margarita e apro le gambe
Dammi due margarita e ti faccio un pompino
Dammi tre margarita me lo metto nella figa
Dammi quattro margarita e me lo metto nel culo
Parole slang:
Give head= fare pompino
Pussy=figa
Tush=culo
Rispondi
di
DiPaolo
[user #48659]
commento del
17/06/2023 ore 09:13:07
Ciao Pearly, e' proprio vero, al peggio non c'e' fine, ma oltretutto ha pure pubblicato il disco ... ma non c'e' censura? Ciao, Paul.
Rispondi
di
OliverJR
[user #60182]
commento del
17/06/2023 ore 14:45:19
Decisamente di pessimo gusto.
Rispondi
di
Big Muffin
[user #63938]
commento del
17/06/2023 ore 17:09:47
l'ho ascoltata tutta, ho avuto effetti collaterali, vomito e sono corso in bagno, Numero Uno ! PS. Pearly Gates ti amo per avermi rovinato la giornata ! ;).
Rispondi
di
MTB70
[user #26791]
commento del
18/06/2023 ore 09:31:21
Io anni fa avevo comprato un doppio cd di blues incisi tra gli anni 30 e 50 che non erano così espliciti ma quasi…mi ero stupito perché le allusioni erano davvero trasparenti e parliamo di tempi molto meno liberi degli attuali. Probabilmente la distribuzione underground faceva si che non venissero censurati.
E se invece andiamo sulla musica più moderna si trova di tutto…anche peggio di questo, YT è testimone - basta cercare tra quella che noi non consideriamo neanche musica.
Rispondi
Loggati per commentare
di
Repsol
[user #30201]
commento del
18/06/2023 ore 12:49:41
Si concordo....non mi stupisce molto questa canzone.
I contenuti sono volgari al pari di tantissime altre canzoni, soprattutto nel mondo del rap.
Nel caso di questa canzone i contenuti sono esplicitamente sessuali, in altri casi riguardano la violenza, le droghe, le armi etc...Un esmpio? Stunna Girl di Runway, canzone molto in voga qui negli States ma con dei contenuti a dir poco discutibili (Niggas ain't checkin' me, my brothers with that gunplay, bitch)....
Il risultato è abbastanza simile, canzoni diseducative che potrebbero influenzare negativamente il pubblico, soprattutto giovane, che le ascolta.
Rispondi
di
Zoso1974
[user #42646]
commento del
19/06/2023 ore 09:17:02
Sì infatti i blues tradizionali sono pieni zeppi di allusioni (per usare un eufemismo) sessuali molto esplicite... non così smaccatamente volgari forse, ma siamo lì, e parliamo di roba anni 40/50.
Comunque basta pensare a Whola Lotta Love degli zep... "ti darò ogni cm del mio amore, giù fino in fondo ogni cm del mio amore..." siamo a fine anni 60... pochi anni prima i puritani bruciavano i dischi dei Beatles!
Certo, almeno un tempo la provocazione sessuale era accompagnata da musica di un certo livello... :)
Rispondi
di
Sykk
[user #21196]
commento del
19/06/2023 ore 12:38:01
se pensi che Vasco cantava:"appena ti prendo da sola ti taglio la gola", questa è uno scherzo ;-)))
Rispondi
di
coprofilo
[user #593]
commento del
19/06/2023 ore 13:24:27
Ne ho offerti diversi di margarita ma non ha mai funzionato cosi ...
Rispondi
di
MTB70
[user #26791]
commento del
19/06/2023 ore 16:24:57
Il mio stesso rammarico. D’altro canto, non sempre sarei stato entusiasta di uno sviluppo del genere…
Rispondi
di
MM
[user #34535]
commento del
19/06/2023 ore 14:00:2
Purtroppo siamo circondati dal pessimo gusto, per non dire feccia.
Sta a noi, ogni singolo, invertire questa rotta.
Rispondi
Seguici anche su:
Cerca Utente
Scrivono i lettori
Serve davvero cambiare qualcosa?
70 watt non ti bastano? Arriva a 100 watt!
Manuale di sopravvivenza digitale
Hotone Omni AC: quel plus per la chitarra acustica
Charvel Pro-Mod DK24 HSH 2PT CM Mahogany Natural
Pedaliere digitali con pedali analogici: perché no?!
Sonicake Matribox: non solo un giochino per chi inizia
Ambrosi-Amps: storia di un super-solid-state mai nato
Il sarcofago maledetto (e valvolare) di Dave Jones
Neural DSP Quad Cortex: troppo per quello che faccio?
-
Privacy
-
Accordo.it Srl - P.IVA 04265970964