Ho notato che ci sono molte persone che non hanno molta dimestichezza con l'inglese in special modo con i termini tecnici legati alla chitarra, ampli ed accessori, tipo manico, ponte, meccaniche ecc. oppure i nomi dei legni ontano, tiglio, palissandro ecc.
Quanti sanno il significato di bolt on, neck thru, set in, binding, dadoed joint, allen wrench, headstock, dot inlay, fret, fretboard, neck shim e via discorrendo.
La proposta è di avere un dizionario inglese-italiano o viceversa sempre consultabile, che abbia dentro anche quei termini un po' rognosetti e non solo quelli base.
Penso sarebbbe utile.