Accordo: Mutt Romney Blues

Mutt Romney Blues

di bluesmanpie [user #9398] - pubblicato il 23 ottobre 2012 ore 08:50:50

Sarebbe troppo complicato spiegare il testo (già il titolo "il blues del bastardino di Romney" con gioco di parole Mitt/mutt) e l'antefatto (ovvero "Mitt" Romney che parte per un viaggio col cane legato sul tetto...), ma la canzone è esilarante e suonata magnificamente dal grande Ry.

Per cui godetevela.

(PIE)

Dello stesso autore

A nod to John Fahey

My babe

Soul Kitchen Blues Duo - L'uomo pesce

Will it go round in circles - Francesco Piu

Francesco Piu - Reani Signature

Soul Kitchen Blues Duo - Aberdeen Blues

Soul Kitchen Blues Duo - I can't be satisfied

Soul Kitchen Blues Duo - Police Dog Blues

Loggati per commentare

	tratto da http://testitradotti.wikitesti.com/
	di superloco [user #24204] commento del 23/10/2012 ore 09:02:3
	Ora, il capo Mitt Romney è andato a farsi un giro Si è fermato di lato sull’autostrada Mi ha legato mani e piedi sopra il tetto Capo, ho urlato, woof woof woof La prego, signore e padrone! Non sembra giusto, non mi sembra proprio giusto Caldo di giorno, freddo tutta la notteDove sto andando, non lo so proprio Povero cane, è stato represso Oh, Signor Capo, abbattimi! Woof, woof, woof Si è fatto un giro, di certo non di corsa Povero cane, si è davvero fatto un giro Si è fatto un giro, di certo non di corsa Sul tettuccio, sto seduto li *Il titolo della canzone è un gioco di parole sul nome del candidato repubblicano alle elezioni presidenziali USA 2012, Mitt Romney. ‘Mutt‘ in inglese vuol dire ‘bastardo’, riferito a un cane. La canzone parla del cane di Romney: è stata fatta larga polemica su un lungo viaggio di famiglia che il candidato ha tenuto nel 1983, durante il quale ha portato il suo povero cane sul tettuccio dell’auto. . grande Ry Cooder !!! ma per quanto riguarda la politica non saprei che dire... credo che gli ameriKani più che altro pensino agli affari loro....e di certo non ai nostri e questo vale per tutti e due i candidati
	Rispondi

			Re: tratto da http://testitradotti.wikitesti.com/
			di bluesmanpie [user #9398] commento del 23/10/2012 ore 09:45:23
			la traduzione non è esatta al 100% (come tradurre massa bossa in italiano??), ma rende l'idea. per quanto riguarda la politica non so che dirti, spero vinca Obama, per il resto il disco di Ry Cooder è il migliore del 2012 senza discussione! ciao Pie
			Rispondi

			in effetti, manda una nota ...
			di superloco [user #24204] commento del 23/10/2012 ore 10:50:00
			in effetti, manda una nota qui vai al link sono loro che hanno tradotto
			Rispondi

	Spero che vinca Obama....
	di bernablues [user #16917] commento del 23/10/2012 ore 11:59:34
	Romney, non lo vedo tanto cambiato, e poi mio nonno diceva: "se nasci pesca non muori albicocca"..... comunque questo blues è stupendo ;-))))))) inoltre essendo io molto dalla parte dei cani, (e non solo) dico: VIVA Obama for ever!!!! :-)))
	Rispondi

			Re: Spero che vinca Obama....
			di bluesmanpie [user #9398] commento del 23/10/2012 ore 12:08:32
			che però ha dichiarato che da bambino ha mangiato carne di cane (cerca su google!).... cmq speriamo un giorno di avere un "Obama" anche noi! PIE
			Rispondi

			Re: Spero che vinca Obama....
			di bernablues [user #16917] commento del 23/10/2012 ore 12:28:52
			Hai detto la cosa fondamentale..... "da bambino", da bambini si fanno tante di quelle cretinate, sia da soli, che spinti dagli adulti, ma anche le cretinate, se ci fanno riflettere e cambiare il modo di vivere, ben vengano..... anche a me da ragazzino, fecero mangiare il gatto, ma io analizzo il contesto in cui è successo, e mi accorgo, che non ci fu nessuna malizia o pulsione, malefica, in quell'atto, perché le persone che me lo fecero assaggiare, per tradizione e per cultura lo avevano sempre mangiato, e quindi la cosa rientrava nella loro natura, come per la maggior parte di noi è naturale mangiare le mucche o i maiali...... far soffrire un'animale invece (per superficialità), sia esso un cane un gatto o un ragno eccetera, questo è insopportabile :-))))
			Rispondi

			Re: Spero che vinca Obama....
			di bluesmanpie [user #9398] commento del 23/10/2012 ore 13:01:19
			no, ovviamente scherzavo... solo che in america si sono contrapposti quelli che tifavano per romney e dicevano che obama i cani li mangiava (da piccolo, coi nonni se non ho capito male in indonesia, dove è "tradizione") e gli obamiani che dicevano che romney invece il cane lo portava sul tetto....
			Rispondi

	Il mio ry....
	di stefano58 [user #23807] commento del 23/10/2012 ore 13:01:31
	non sbaglia un colpo ! Della politica americana non mi interessa , obama o romney riguarda la loro politica interna , perchè su quella estera si trovano sempre daccordo con i poteri forti che dettano la linea .Kennedy, bush , obama o reagan , il vizio di metter bocca e naso (oltre alle armi ) negli affari del resto del mondo non è mai morto... scusa l'OT , ma sti americani comincio (continuo ? ) a non digerirli più....a parte la musica !
	Rispondi

			Re: Il mio ry....
			di bluesmanpie [user #9398] commento del 23/10/2012 ore 13:13:31
			e meno male che hanno la musica! anche se pure noi in Europa non stiamo messi mica male, l'ultimo di Mark Knopfler è molto bello! poi quando collaboriamo USA/EU vengono fuori progetti stratosferici come Ian Siegal & Mississippi Mudbloods o Plant con la sua Band of Joy (e li il batterista è italiano).... ciao PIE
			Rispondi

			Re: Il mio ry....
			di bernablues [user #16917] commento del 23/10/2012 ore 13:17:
			Questo è verissimo Ste, siano democratici o repubblicani, fanno sempre i cavoli loro, a discapito di tutto il resto del mondo, sarà che hanno una storia così corta, che li fa sentire puri come i gigli, ma in 500 anni sti Americani hanno fatto più nefandezze di tutto l'impero romano..... e tutti i loro sbagli, ce li siamo dovuti sorbire in tutto il resto del mondo (non ultima la crisi finanziaria), da cui loro si sono in parte salvati, stampando dollari freschi...... insomma ma a sti 'Mericani, chi gli ha dato il "patentino" di salvatori der monno ?!?!?! :-)))))))))
			Rispondi

			Re: Il mio ry....
			di stefano58 [user #23807] commento del 23/10/2012 ore 13:32:22
			Se ci facciamo caso , gli americani sono perennemente in guerra. E mai a casa loro... Proprio ieri , guardando un servizio sull'ultimo faccia a faccia tra obama e romney , li ho visti interrogarsi sul loro ruolo di portatori di pace (? ) nel mondo .Quindi sto patentino se lo sono dato da soli , e guai a chi glielo tocca ! Sulla politica interna , dovrei appassionarmi sul fatto che non hanno ancora diritti elementari che noi qui , nella patria del disservizio , abbiamo da anni ? Se l'americano medio pensa ancora che se ce la fai da solo ok , sennò ciccia , ma saranno problemi loro... oppure dovremmo intervenire con la forza per fargli adottare i nostri sistemi previdenziali ? Vabbè , lasciam perder , che in questi giorni sono una vipera :-)))))))
			Rispondi

			Re: Il mio ry....
			di bernablues [user #16917] commento del 23/10/2012 ore 13:40:32
			Non è che sei na vipera.... è che c'hai ragione!!! ci hanno imposto negli anni tutti i loro stili di vita... quando poi si accorgono che non sono poi così validi, loro fanno retromarcia in un secondo, e a noi ci lasciano col culo nell'acqua :-))))
			Rispondi

Loggati per commentare

			Re: Il mio ry....
			di stefano58 [user #23807] commento del 23/10/2012 ore 14:32:08
			il culo nell'acqua... per smorzare i bruciori ? ah ah ah grande Mimmo :-)))))
			Rispondi

Seguici anche su:

Scrivono i lettori

	Parliamo di analogico!

	Sistemi digitali per cinquantenni soddisfatti

	Impressioni a freddo sul Neural DSP Quad Cortex

	Acquistare strumenti musicali in Gran Bretagna: come funziona il dazio...

	Basi o Altezze?



	M-Vave: profiling per tutti

	Vintage V132: Les Paul style con un rapporto qualità-prezzo sbalordit...

	Wiring Nashville su un kit Telecaster

	Riprodurre il suono di George Harrison post-1968: ovvero come scaldo l...

	Chitarre elettriche professionali: mito o realtà?