Per mettere i video sul diario non dovete usare il codice di embedding, ma il link, altrimenti - come si può vedere - esce un pastrocchio.
Quindi: si prende il link, si apre il diario, si pigia il bottone YouTube e poi si inserisce il link nel formettino.